ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ - HAARSLEV.COM

PRIVACY POLICY ON HAARSLEV.COM

Privacy Policy on Haarslev.com

The text box above the privacy policy shall be updated to the following:

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В настоящей Политике конфиденциальности описано, как компания Haarslev собирает и обрабатывает ваши персональные данные. Защита ваших персональных данных представляет собой крайне важную задачу. Компания Haarslev собирает и обрабатывает ваши персональные данные строго в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных и другими действующими законами по защите данных.

The policy shall be updated to the following:

  1. PRIVACY POLICY FOR PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA

Настоящая Политика конфиденциальности описывает сбор и обработку ваших персональных данных компаниями Haarslev Industries A/S и Haarslev Group A/S, а также их дочерними компаниями ("Haarslev"). Штаб-квартира компании Haarslev расположена по юридическому адресу Bogensevej 85, DK-5471 Søndersø, Denmark.

Посредством настоящей Политики конфиденциальности компания Haarslev информирует вас о том, как она обрабатывает ваши персональные данные, какие персональные данные она собирает и какие цели она при этом преследует. Вы также можете получить информацию о том, какими правами вы можете воспользоваться в отношении обработки и сбора ваших персональных данных компанией Haarslev.

DESCRIPTION OF PROCESSING

Компания Haarslev обрабатывает ваши данные для достижения одной или нескольких определенных целей в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных и другими действующими законами о защите данных. В таблице ниже приводится обзор разных видов обработки данных, которые применяет компания Haarslev.

 

Processing Purpose Category of Personal Data Legal Basis (GDPR Article) Retention Period Recipients
Распространение новостных рассылок Компания Haarslev использует ваши персональные данные для выполнения вашего запроса на получение новостной рассылки, для предоставления вам дальнейшей информации и новостей о компании Haarslev, а также о продуктах, акциях и предложениях компании Haarslev. имя и фамилия, адрес электронной почты и место работы. GDPR Article 6(1)(a): This is based on the consent given by you to Haarslev when you signed up for the receival of Haarslev’s newsletter. Персональные данные, предоставляемые при оформлении подписки на новостные рассылки, будут удалены после отмены подписки. Представители компании Haarslev. Компания Haarslev не будет передавать ваши персональные данные третьим сторонам. Haarslev may use third-party service providers for circulation of newsletters. Такие третьи стороны действуют исключительно от нашего имени и в соответствии с нашими указаниями. Они не имеют права использовать персональные данные в своих собственных целях.
Использование формы для связи на сайте Haarslev.com Компания Haarslev использует ваши персональные данные для ответа на ваши комментарии, вопросы или запросы информации. Имя, адрес электронной почты, номер телефона, место работы и страна. GDPR Article 6(1)(a): This is based on the consent given by you to Haarslev when you use the contact form. Персональные данные, предоставленные при использовании формы, будут немедленно удалены после первоначального контакта при условии отсутствия дальнейшего взаимодействия. Представители компании Haarslev. Компания Haarslev не будет передавать ваши персональные данные третьим сторонам.
Форма для управления лидами Компания Haarslev использует ваши персональные данные для выполнения вашего запроса на получение новостной рассылки, для предоставления вам дальнейшей информации и новостей о компании Haarslev, а также о продуктах, акциях и предложениях компании Haarslev. Имя, адрес электронной почты, номер телефона, место работы и страна. GDPR Article 6(1)(a): This is based on the consent given by you to Haarslev when you signed up for the receival of Haarslev’s newsletter. Персональные данные, предоставленные при оформлении подписки на новостные рассылки или на получение дополнительной информации, будут удалены после отмены подписки. Представители компании Haarslev. Компания Haarslev не будет передавать ваши персональные данные третьим сторонам.
Получение доступа к техническим характеристикам продукции компании Haarslev Компания Haarslev использует ваши персональные данные для выполнения вашего запроса на получение технических характеристик продукции компании Haarslev. Имя, адрес электронной почты, место работы и страна. GDPR Article 6(1)(a): This is based on the consent given by you to Haarslev, when you request Technical Data Sheets about Haarslev products, to ensure that you receive what you have signed up for. Персональные данные, предоставленные при оформлении запроса на получение доступа к информации о технических характеристиках, будут немедленно удалены после первоначального контакта при условии отсутствия дальнейшего взаимодействия. Представители компании Haarslev. Компания Haarslev не будет передавать ваши персональные данные третьим сторонам.
E-mails sent directly to a Haarslev employee by customers, suppliers and collaborators Компания Haarslev использует ваши персональные данные для ответа на ваши комментарии, вопросы или запросы информации. Имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, место работы и должность. GDPR Article 6(1)(a): This is based on the consent given by you to Haarslev by contacting a Haarslev employee. Персональные данные, предоставленные в ходе непосредственного общения с представителями компании Haarslev, будут немедленно удалены после первоначального контакта при условии отсутствия дальнейшего взаимодействия. Представители компании Haarslev. Компания Haarslev не будет передавать ваши персональные данные третьим сторонам.
Подача заявки на вакансию на сайте Haarslev.com или размещение своего резюме Компания Haarslev использует ваши персональные данные, если вы размещаете свое резюме или подаете заявку на вакансию на сайте компании Haarslev. Кроме того, компания Haarslev будет обрабатывать ваши персональные данные для принятия решения о том, являетесь ли вы подходящим кандидатом на данную вакансию, или о том, что, возможно, вам подойдет другая вакансия компании Haarslev. Имя и фамилия, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, данные из вашего резюме и заявки на вакансию (такие как предыдущие места работы, образование, опыт работы). GDPR Article 6(1)(a): This is based on the consent given by you to Haarslev, by applying for a job through Haarslev.com. Персональные данные, предоставленные при подаче вашей заявки или вашего резюме, будут удалены через 6 месяцев после подачи заявки ии резюме, если вы не будете приняты на работу в компании Haarslev или не откажетесь давать согласие на их хранение. Представители компании Haarslev. Ваши персональные данные будут переданы нашим партнерам по вопросам управления кадрами в Дании. Такие третьи стороны действуют исключительно от нашего имени и в соответствии с нашими указаниями. Они не имеют права использовать персональные данные в своих собственных целях.
Согласие на использование файлов cookie на сайте Haarslev.com Компания Haarslev использует ваши персональные данные для улучшения качества обслуживания пользователей веб-сайта компании Haarslev, включая обеспечение работы функций, генерирование статистики использования, запоминание ваших предпочтений (например, предпочитаемого язык) и персонализацию нашей рекламы в социальных сетях. IP-адрес GDPR Article 6(1)(a): This is based on the consent given by you to Haarslev when you accept cookies on Haarslev.com. Персональные данные, собираемые и обрабатываемые в статистических и маркетинговых целях посредством использования файлов cookie, будут храниться до 2 лет после сохранения файла cookie на жестком диске посетителя сайта. Ваш IP-адрес будет передан нашему бизнес-партнеру Google Analytics для обработки и формирования статистики использования веб-сайта компании Haarslev. Сервис Google Analytics действует исключительно от нашего имени и не имеет права использовать данную информацию в своих собственных целях. Further, your IP address will be submitted to Facebook Ireland Limited ("Facebook"), to LinkedIn Ireland Unlimited Company ("Linked-In") and to Google Ireland Limited ("Google").
Social Media (Face-book, Linked-In and YouTube Haarslev will use your personal data for the purpose of image branding and marketing of Haarslev and recruitment purpos-es.

Использование компанией Haarslev подключаемого модуля для социальных сетей на сайте Haarslev.com позволяет компании Haarslev получать информацию о количестве пользователей, посетивших веб-сайт Haarslev.com благодаря рекламе в социальных сетях.

Персональные данные, описанные в статье 6 Общего регламента по защите данных (GDPR):
IP-Address and the personal data made available by you on e.g., Facebook, Linked-In and YouTube via your set-tings, your response to content posted by Haarslev, your sharing of such con-tent, and any comments on Haarslev’s content.
GDPR Article 6()(a):
This is based on the consent given by you to Haarslev when you use the Social Media icons on Haarslev.com.
Персональные данные, предоставленные посредством социальных сетей, будут удалены после удаления контента или после удаления вами вашей реакции на наш контент (отметок "нравится", использования функции "поделиться" и т. д.).

Ваш IP-адрес, получаемый и обработываемый в статистических и маркетинговых целях посредством использования файлов cookie, будет храниться до 2 лет после сохранения файла cookie на жестком диске посетителя сайта.

При посещении вами страниц компании Haarslev в таких социальных сетях, как Facebook, Linked-In и YouTube, а также веб-сайта компании Haarslev www.haarslev.com, на котором установлены подключаемые модули для социальных сетей, поставщики услуг социальных сетей, работающие с компанией Haarslev, собирают и обрабатывают ваши персональные данные при помощи файлов cookie при условии вашего согласия, данного поставщику услуг, и целесообразности таких действий.

Такой процесс сбора и обработки происходит даже при отсутствии у вас учетных записей в социальных сетях.

Haarslev is joint data controller with Haarslev’s social media pro-viders for personal data collected and processed in connection with your visit to Haarslev’s social media sites and Haarslev.com.

It means, among other things, that you may contact both Haarslev and the social media providers to exer-cise your rights under the General Data Protection Regulation and the Data Protection Act.

Facebook, Linked-In и Google несут основную ответственность за соответствие требованиям Общего регламента по защите данных, а также за ответы на запросы посетителей сетей Facebook, Linked-In и Google. If you are registered as user of Facebook, Linked-In and/or YouTube, you may exercise your rights via your account set-tings on Facebook, Linked-In and Google.

Узнать больше об обработке персональных данных и использовании файлов cookie и аналитических средств сетями Facebook, LinkedIn и Google можно здесь:

• www.facebook.com/policy
• https://policies.google.com/privacy?hl=en
• https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

SECURITY OF PROCESSING

Мы относимся ко всем вашим персональным данным как к конфиденциальной информации, используя их только в вышеупомянутых целях согласно требованиям Общего регламента ЕС по защите данных и действующего законодательства по защите данных, включая применение обязательных технических и организационных мер безопасности.

Помимо прочего, в компании Haarslev приняты специальные меры, в соответствии с которыми доступ к вашим персональным данным имеют только уполномоченные сотрудники компании Haarslev, а срок хранения ваших персональных данных не превышает период времени, необходимый для выполнения указанных целей. Такой подход позволяет защитить ваши персональные данные от утраты, несанкционированного разглашения и незаконной обработки.

STORAGE OF YOUR PERSONAL DATA

Компания Haarslev хранит ваши персональные данные на серверах компании Haarslev, расположенных в Нидерландах. Ваши персональные данные также хранятся у сторонних поставщиков услуг хостинга на территории Европейского союза. При необходимости доступ к ним могут получить подразделения группы компаний Haarslev по всему миру.

Доступ к хранящимся у нас персональным данным может получить только компания Haarslev и соответствующий Оператор персональных данных, с которым компания Haarslev заключает Соглашение об обработке данных. Таким образом, компания Haarslev не предоставляет ваши персональные данные третьим сторонам. Для получения дополнительной информации по этому вопросу свяжитесь с Отделом по соблюдению требований Общего регламента по защите данных (GDPR) компании Haarslev, контактная информация которого приведена в разделе "КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ HAARSLEV".

TRANSFER OF PERSONAL DATA OUTSIDE OF THE EUROPEAN UNION

Обратите внимание, что уровень защиты данных, применяемый и законодательно закрепленный в настоящее время в странах за пределами ЕС, во многих случаях не соответствует уровню защиты персональных данных, который в настоящее время применяется и законодательно закреплен на территории ЕС.

Передача персональных данных подразделениям компании Haarslev, находящимся за пределами Европейского союза, проводится на основании Стандартных договорных условий ЕС, принятых Европейской комиссией. Все подразделения компании Haarslev дали свое согласие на такие условия, кроме подразделений, расположенных в Великобритании и Новой Зеландии, поскольку Европейская комиссия считает Великобританию и Новую Зеландию безопасными странами.

Передача персональных данных третьим сторонам за пределами Европейского союза выполняется компанией Haarslev только в том случае, если такая передача разрешена в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных или другим действующим законодательством по защите данных.

YOUR RIGHTS

Вы имеете право запросить сведения о том, какие персональные данные о вас обрабатывает компания Haarslev, и получить перечень персональных данных, которые обрабатывает компания Haarslev. Вы также имеете право отказаться от обработки ваших персональных данных компанией Haarslev, подать запрос на исправление или удаление ваших персональных данных, которые вы считаете неверными, устаревшими и т. д., и вы также можете подать запрос на ограничение обработки ваших персональных данных компанией Haarslev.

Вы также имеете право на переносимость данных. Воспользовавшись правом на переносимость данных, вы можете получить копию своих персональных данных в структурированном, стандартизированном и пригодном для машинного считывания формате. При наличии соответствующей технической возможности вы также имеете право на передачу ваших персональных данных другому оператору персональных данных.

Если вы не хотите больше получать информацию о новостях, рекламных акциях и продуктах компании Haarslev, вы можете в любой момент отписаться от новостной рассылки или отказаться от использования других средств связи с вами. Такой отказ от подписки или от использования других средств связи с вами является отзывом вашего согласия на обработку персональных данных.

 

If you wish to withdraw your consent, please contact Haarslev’s GDPR Compliance Team at: GDPR@haarslev.com.

Если вы хотите воспользоваться какими-либо своими правами, свяжитесь с отделом по соблюдению требований Общего регламента ЕС по защите данных компании Haarslev, контактная информация которого приведена в разделе "КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ HAARSLEV".

COMPLAINTS TO THE DATA PROTECTION AGENCY

Если у вас есть претензии по поводу того, каким образом компания Haarslev обрабатывает ваши персональные данные, вы можете подать жалобу в Датское агентство по защите данных, которое представляет собой надзорный орган, контролирующий защиту данных в Дании.

Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу Датского агентства по защите данных: https://www.datatilsynet.dk/english/

CONTACT INFORMATION AT HAARSLEV

Если вы желаете получить больше информации о ваших персональных данных, которые хранит и обрабатывает компания Haarslev, или воспользоваться какими-либо своими правами, свяжитесь с отделом по соблюдению требований Общего регламента ЕС по защите данных.

Отдел по соблюдению требований Общего регламента ЕС по защите данных компании Haarslev - GDPR@Haarslev.com

MODIFICATIONS

Компания Haarslev оставляет за собой право обновлять данную Политику конфиденциальности и вносить в нее поправки. Компания Haarslev сообщит вам о каких-либо значительных изменениях в данной Политике конфиденциальности посредством визуально заметного уведомления на нашем веб-сайте или посредством электронного письма.

This Privacy Policy was last modified in October 2024.